Traduzioni di „spinaker“ nel dizionario polacco » inglese

spinaker SOST m NAUT

spinaker

spinnaker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Próbowano kilku eksperymentalnych modyfikacji reguł klasowych, które obejmowały utworzenie systemu podwójnych trapezów, instalację bukszprytu i użycie asymetrycznego spinakera.

pl.wikipedia.org

Spinakery – polski zespół szantowy powstały w 1987 roku.

pl.wikipedia.org

Krój spinakera (ogólnie żagla) ma wpływ na jego kształt.

pl.wikipedia.org

Spinaker po wypełnieniu zwykle tworzy wypukłą czaszę.

pl.wikipedia.org

W latach 30. wynaleziono nylon, który dzięki swojej znacznej wytrzymałości mechanicznej oraz dobrej rozciągliwości zaczął być stosowany do szycia spinakerów.

pl.wikipedia.org

Genaker jest zwykle prostszy w obsłudze od spinakera, gdyż nie wymaga użycia spinakerbomu, a także trymowany jest przy użyciu tylko jednego pracującego szota, podobnie jak żagle przednie.

pl.wikipedia.org

Spinaker (ang. spinnaker, czasami mylony z lataczem) – duży wypukły żagiel stosowany na statkach (głównie sportowych) o ożaglowaniu skośnym.

pl.wikipedia.org

Należy do nich zaliczyć spinaker, żagle obokspinakerowe (big-boy, tall-boy), genuy, bryfok, raffi, topsel oraz sztaksle dodatkowe jak np. foki pasatowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku np. spinakerów występują dwa liki boczne oraz jeden dolny.

pl.wikipedia.org

System ten nakazuje, aby każdy jacht miał na grocie i spinakerze – znak klasy, litery wskazujące przynależność państwową, kolejny numer w danej klasie nadany przez związek narodowy lub międzynarodowy danej klasy.

pl.wikipedia.org