Traduzioni di „sprawdzalny“ nel dizionario polacco » inglese

sprawdzalny AGG

sprawdzalny

verifiable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za kryterium sensowności zdania przyjęli jego weryfikowalność i uznali równozakresowość nazw „sprawdzalny”, „sensowny”, „naukowy” z jednej strony i „niesprawdzalny”, „bezsensowny” i „metafizyczny” z drugiej.

pl.wikipedia.org

Modele oczekiwanej użyteczności i zdyskontowanej użyteczności zaczęły zyskiwać szeroką akceptację, generując sprawdzalne hipotezy na temat podejmowania decyzji pod wpływem przypadkowości oraz konsumpcji międzyokresowej.

pl.wikipedia.org

Pozytywne teorie muszą być sprawdzalne i mogą być udowodnione jako prawdziwe lub fałszywe.

pl.wikipedia.org

Przewidywalność to system łatwo sprawdzalny.

pl.wikipedia.org

Akceptuje również popperowską zasadę empirycznego wzrostu – każda nowa teoria winna wyjaśniać sukcesy teorii poprzednich i prowadzić do odkrycia nowych, sprawdzalnych empirycznie, twierdzeń o świecie.

pl.wikipedia.org

Nade wszystko sądy o wartościach nie sprowadzają się do subiektywnych preferencji podmiotu wydającego ocenę – stanowią w pełni obiektywną, empiryczną, wiedzotwórczą deskrypcję, która jest intersubiektywnie komunikowalna i sprawdzalna.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnianie mistycyzmu w świetle ogólnych, lecz niesprawdzalnych założeń naukowych: filozoficznych i wywodzących się z nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Jednak atak ten pochodzi zazwyczaj ze strony zwolenników pseudonauki, których teorie i opisy zdarzeń bardzo często nie są podbudowane rzetelnymi wynikami badań i sprawdzalnymi faktami.

pl.wikipedia.org

Teoria tym bliższa będzie prawdzie w im wyższym stopniu będzie sprawdzalna.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, nie obejmowała wszystkich oddziaływań, a po drugie była niesprawdzalna.

pl.wikipedia.org