Traduzioni di „stałymi“ nel dizionario inglese » polacco

this hotel is patronized by...

stałymi gośćmi tego hotelu są...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracownicy stawali się stałymi dobrowolnie, a decydowali się na to zachęcani akcjami otrzymywanymi po preferencyjnych cenach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są szarymi ciałami stałymi wykazującymi duża twardość, ognioodporność, odporność na korozję.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych myślicieli od czasów starożytności postrzegał wszechświat jako byt rządzony w ogólności stałymi, określonymi, prostymi prawami natury (determinizm fizyczny).

pl.wikipedia.org

Nazywany był umową z pracownikami stałymi ponieważ wprowadzał podział pracowników na stałych i prowizorycznych, prowizorycznymi nazywano pracowników najemnych, a stałymi uczestniczących w akcjonariacie, a tym samym współwłaścicieli spółki.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, magnetostatyka zajmuje się polami magnetycznymi stałymi w czasie.

pl.wikipedia.org

Punktami stałymi inwersji są punkty okręgu inwersyjnego.

pl.wikipedia.org

Aminy aromatyczne są wysokowrzącymi cieczami lub ciałami stałymi o ostrym, charakterystycznym, ale nie rybim, zapachu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia księcia były wypełnione stałymi konfliktami z jego dwunastoma kłótliwymi, na wpół pogańskimi synami.

pl.wikipedia.org

Screamo wyróżniało się stałymi krzykami i szybkimi, harmonicznymi gitarami.

pl.wikipedia.org

Stałymi komponentami runa należą niektóre gatunki borowe, głównie borówka czarna, borówka brusznica i siódmaczek leśny.

pl.wikipedia.org