Traduzioni di „stawowa“ nel dizionario polacco » inglese

torebka stawowa

articular capsule

maź stawowa

synovial fluid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na duże siły przenoszone przez staw kolanowy jego torebka stawowa wzmocniona jest wieloma więzadłami.

pl.wikipedia.org

Maź stawowa jest cieczą nienewtonowską o konsystencji białka kurzego.

pl.wikipedia.org

U ssaków kości kwadratowa i stawowa przekształciły się odpowiednio w kowadełko i młoteczek w uchu środkowym.

pl.wikipedia.org

Panewkę stawową tworzą powierzchnia stawowa dolna kości piszczelowej i powierzchnie stawowe obu kostek, kształtując „widełki” obejmujące bloczek kości skokowej.

pl.wikipedia.org

Kość stawowa posiadała dobrze rozwinięte powierzchnie stawowe, łączyła się z kłykciami kości kwadratowej.

pl.wikipedia.org

Kość promieniowa cechuje się zaokrągloną, niezbyt przechyloną głową, której znaczną część stanowi powierzchnia stawowa dla połączenia z kością łokciową, bocznie sąsiaduje ona z guzowatością.

pl.wikipedia.org

Leży na niej powierzchnia stawowa dla kości trójgraniastej, długa i wąska.

pl.wikipedia.org

Występuje też wyrostek zaoczodołowy, na bocznej powierzchni którego znajduje się powierzchnia stawowa dla połączenia z kością zaoczodołową.

pl.wikipedia.org

W jego wyniku torebka stawowa i więzadła zostają nadmiernie rozciągnięte i to właśnie jest przyczyną zwiększonej ruchomości kości względem siebie.

pl.wikipedia.org

Staw skokowy przedni, czyli skokowo-piętowo-łódkowy, tworzy powierzchnia stawowa kości skokowej i piętowej, głowa kości skokowej oraz tylna, wklęsła powierzchnia stawowa kości łódkowatej.

pl.wikipedia.org