Traduzioni di „strojenie“ nel dizionario polacco » inglese

strojenie SOST nt

strojenie

tuning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu wybitnych instrumentalistów używa wskaźników tylko w ostateczności, preferując strojenie swoich bębnów „na słuch”.

pl.wikipedia.org

Podobnie na wspólnej osi umieszczono strojenie i przełącznik zakresów.

pl.wikipedia.org

Strojenie shamisenu przebiega odmiennie niż strojenie innych instrumentów strunowych.

pl.wikipedia.org

W odbiornikach w których strojenie nie odbywa się za pomocą fizycznego manipulatora, zamiast kondensatorów strojeniowych stosuje się diody pojemnościowe – warikapy.

pl.wikipedia.org

Pozytyw odnawiany był w latach: 1927, 1946 (strojenie) i 1960.

pl.wikipedia.org

Zmiana wysokości wydawanego przez kotły dźwięku przez strojenie każdej śruby z osobna jest procesem żmudnym.

pl.wikipedia.org

Można było zrekompensować te nieprzewidywalne zmiany, poprawiając strojenie ręcznie, co jednak w kotłach z mechanizmem pedałowym nie było proste.

pl.wikipedia.org

Za konfigurację systemu i nadzór oprogramowania wewnątrz kontrolerów odpowiada stacja inżynierska przechowująca zawsze aktualną dokumentację, umożliwiająca także inne funkcje, np. strojenie regulatorów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy shengu strojenie odbywa się przy użyciu kropli wosku.

pl.wikipedia.org

Produkowane obecnie harfy wyposażone są w stroiki albo kołki stroikowe, co czyni strojenie znacznie łatwiejszym.

pl.wikipedia.org