Traduzioni di „stwardniały“ nel dizionario polacco » inglese

stwardniały AGG

stwardniały

hard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stwardniały śluz tworzy powłokę, która chroni przed wysychaniem.

pl.wikipedia.org

Wymyślono więc, żeby najbardziej stwardniałą część wysadzić materiałem wybuchowym.

pl.wikipedia.org

Trzecia para odnóży skoczna, skrzydła błoniaste, bez żyłek poprzecznych, przednie niekiedy stwardniałe.

pl.wikipedia.org

Na ostrzach czasami występują grudki stwardniałego mleczka.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku chodzi o wykonywanie różnych przedmiotów z pochew rogowych (nazywanych powszechnie "rogami" lub "rogiem") – czyli stwardniałym wytworem naskórka (występuje m.in. u bydła, kóz).

pl.wikipedia.org

Sprzęt taki służy do rozdrabniania substancji trudno rozpuszczalnych, lub też zbrylonych, gdy chcemy odważyć ich niewielką część, a także do substancji, które stwardniały np. w wyniku prażenia lub spiekania.

pl.wikipedia.org

Ma posmak pleśni, jest kwaśny i wyciekają z niego krople stwardniałej „gumy”.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją na lekko stwardniałej, skropionej wodą obrzutce.

pl.wikipedia.org

U innych, jak np. u ostów stwardniałe łuski okrywy pełnią funkcję obronną, podobną jak kolce i ciernie.

pl.wikipedia.org

Miękkie c’, z’ oraz s’ stwardniały, przy tym występujące po nich i oraz ě przeszły w y: *cělъ > cyły, *sila > syła, *zima > zyma.

pl.wikipedia.org