Traduzioni di „subtelność“ nel dizionario polacco » inglese

subtelność SOST f

subtelność

subtlety

subtelność sprawy

delicacy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znany z opisowej, emocjonalnej poezji wyróżniającej się elokwencją i subtelnością środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

Europejscy filozofowie średniowiecza byli w dużej mierze zainteresowani subtelnościami języka i jego użycia.

pl.wikipedia.org

W miejsce doloryzmu, dramatycznego momentu agonii pojawiło się więcej delikatności, subtelności.

pl.wikipedia.org

Wielu podkreślało jego delikatność i subtelność przy jednoczesnym przełamywaniu tabu i wielowymiarowości.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją mechanizmy dotyczące stron, aspektów, modalności i innych niuansów, które pozwalają na dużą subtelność wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jest podziwiany za szacunek do koloru i malarską subtelność.

pl.wikipedia.org

Rezultatem ich badań było rozwinięcie pojęć lingwistyczno-filozoficznych, których złożoność i subtelność dopiero niedawno została doceniona.

pl.wikipedia.org

Zwykł mówić, iż należy się zaprawiać w czynach, a nie w dialektycznych subtelnościach.

pl.wikipedia.org

Makijaż pomaga wyeksponować urodę, podkreślić jej subtelność, zamaskować niedoskonałości cery.

pl.wikipedia.org

Subtelność roboty snycerskiej została ukryta z upływem czasu pod wieloma warstwami farby i złoceń.

pl.wikipedia.org