Traduzioni di „sucho“ nel dizionario polacco » inglese

sucho AVV

1. sucho (bez wilgoci):

sucho

dry

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

pranie na sucho

dry cleaning

wytrzeć się do sucha

to dry oneself off

2. sucho (oschle, nieobrazowo):

sucho

drily

sucho

dryly

locuzioni:

to ci nie ujdzie na sucho! colloq

you won't [or you'll never] get away with it!

Esempi per sucho

pranie na sucho

dry cleaning

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

to ci nie ujdzie na sucho! colloq

you won't [or you'll never] get away with it!

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Proces ten nie różni się szczególnie od ciągnienia na sucho.

pl.wikipedia.org

W zależności od potrzeb można ich używać na sucho, z wodą, rozpuszczalnikami lub środkami czystości.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części kraju jest bardziej sucho ze względu na kontynentalizm i rocznie spada od 700 do 900 mm deszczu rocznie.

pl.wikipedia.org

Kąsając na sucho, często znacznie większego od siebie napastnika, jadowity osobnik nie marnuje jadu potrzebnego do polowania, a jednocześnie pozwala na naukę i omijanie danego gatunku w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Segment przetwarzania kukurydzy obejmuje mielenie kukurydzy na mokro i na sucho.

pl.wikipedia.org

Panują tam specyficzne warunki klimatyczne, jest bardziej sucho i wietrznie.

pl.wikipedia.org

Podobnie, gdy jest zbyt sucho lub zbyt wilgotno.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków jadowitych, takich jak węże i pająki, jest w stanie kontrolować wstrzyknięcie jadu i stąd może kąsać na sucho.

pl.wikipedia.org

Części nadziemne rośliny zamierają w lecie, gdy jest gorąco i sucho.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zrezygnowało z rzemieślniczych metod pracy, przechodząc na nowe masy formierskie i rdzeniowe, z metody formowania na sucho do formowania na wilgotno.

pl.wikipedia.org