Traduzioni di „sumptem“ nel dizionario polacco » inglese

własnym sumptem (na własny koszt)

at one's own expense

własnym sumptem (samemu)

on one's own

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wyprawę moskiewską w czasie wojny polsko-rosyjskiej 1609-1618 wystawił własnym sumptem poczet 22 husarzy, wcielonych do wojsk koronnych.

pl.wikipedia.org

Rola szypra była dziedziczna i z powodu jej wypełniania nie przysługiwały żadne dodatkowe zyski, wręcz przeciwnie, szyper musiał własnym sumptem przyszykować poczęstunek.

pl.wikipedia.org

Mimo że podejmowała próby pisarskie już w dzieciństwie, to dopiero w 2005 r. opublikowała – własnym sumptem – pierwszą powieść.

pl.wikipedia.org

W latach 1996-1997 wydawał własnym sumptem pierwsze tomiki swojej poezji.

pl.wikipedia.org

Jako prezes zarządu szpitala żydowskiego w latach 1898-1903 własnym sumptem rozpoczął budowę nowego szpitala.

pl.wikipedia.org

Zwołał kilka synodów diecezjalnych (1546, 1547, 1550, 1554, może także w 1557), ustanawiał nowe parafie, uporządkował dobra biskupie, własnym sumptem budował katedrę i wyposażył w paramenty kościelne.

pl.wikipedia.org

Do debiutu scenicznego kabaret nagrał i wydał własnym sumptem 4 płyty.

pl.wikipedia.org

Własnym sumptem wystawił chorągiew pancerną i szwadron dragonii.

pl.wikipedia.org

W okresie walk z wojskami szwedzkimi wystawił własnym sumptem oddział husarii.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu sformował własnym sumptem oddział kawalerii, w którym służył jako zwykły ułan.

pl.wikipedia.org