Traduzioni di „sznur“ nel dizionario polacco » inglese

sznur SOST m

1. sznur (cienki powróz):

sznur

cord

sznur

line

2. sznur:

sznur (ciąg) (samochodów, ptaków)

line

sznur (korali)

string

3. sznur colloq (kabel elektryczny):

sznur

line

sznur

lead

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sautoir mógł też mieć formę sznura, bez zapięcia, który okręcało się wokół szyi lub zawiązywało na nim węzeł.

pl.wikipedia.org

Przędza rdzenia i opięcia sznura czerwonego była barwy czerwonej (karmazynowej), a przędza rdzenia sznura granatowego była żółta.

pl.wikipedia.org

Koliste pola tworzy plecionka uformowana z linii przypominających sznur (sznurowa plecionka).

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się na pierwszym górnym guziku zapięcia munduru.

pl.wikipedia.org

Dzisiejszy sznur wykonany jest ze specjalnie splecionej wiązki włókien, które są owinięte specjalnym do tego celu pancerzem w celu jego ochrony.

pl.wikipedia.org

Sznur grzybniowy – wiązka równolegle ułożonych strzępek grzyba, wyraźnie różniąca się swoją budową i złożonością od pozostałych strzępek.

pl.wikipedia.org

Posiada szeroką podstawę, z której wyrasta gruby sznur grzybniowy.

pl.wikipedia.org

W zależności od długości sznura skuwka może wtedy pozostawać pod patką lub wystawać spod niej.

pl.wikipedia.org

Mala (skt. जप माला japa mālā, माला mālā) – tybetański lub indyjski sznur modlitewny.

pl.wikipedia.org

Sam natomiast dzieli zdobyty łup i odjeżdża na koniu, po czym z dalekiej odległości odstrzeliwuje sznur.

pl.wikipedia.org