Traduzioni di „transferu“ nel dizionario inglese » polacco

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

capital transfer tax

podatek m od transferu kapitału

CTT

podatek m od transferu kapitału

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczesna technologia nie umożliwia transferu umysłów, ale jest on rozważany przez futurologów jako cel, do którego dąży neuroinformatyka.

pl.wikipedia.org

W efekcie dokonuje on transferu bogactwa na swoją rzecz i na koszt kredytodawcy.

pl.wikipedia.org

Przekształtnik rezonansowy do bezdotykowego transferu energii elektrycznej o jednostkowym współczynniku mocy i miękko przełączających tranzystorach.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 65 mln 283 tys. peset, czyli 1,3 mln dolarów, co było ówczesnym rekordem świata.

pl.wikipedia.org

Limit transferu – zależny jest od ruchu jaki strony, będące własnością pozycjonera generują wśród internautów.

pl.wikipedia.org

Sześć tomów poświęconych jest problematyce prawa, sześć kolejnych – językowi i tłumaczeniu, siedem – granicom z perspektywy politologicznej, a jedenaście – aspektom interdyscyplinarności, międzykulturowości, transnarodowości i transferu kulturowego.

pl.wikipedia.org

Te rozwiązania teoretycznie zwiększają szybkość transferu danych do ok. 1 Mbit/s.

pl.wikipedia.org

Podejmował też szereg innych zagadnień, jak anizotropia ziaren pyłu międzygwiazdowego, czy problem transferu masy w układach podwójnych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Piotrowski był uznanym specjalistą w zakresie wyznaczania orbit gwiazd zaćmieniowych oraz teorii transferu promieniowania w atmosferze gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Łukasiewicz - EMAG na rynku krajowym współpracuje z uczelniami technicznymi, instytutami naukowymi, jednostkami badawczo-rozwojowymi, centrami transferu wiedzy oraz organizacjami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org