Traduzioni di „turkus“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

turkus <gen -su [lub -sa]> SOST m

turkus

turquoise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyposażenie grobowe składało się z co najmniej trzynastu złotych przedmiotów, w większości zdobionych motywami zwierzęcymi i wykładanych turkusami, ametystami i koralami.

pl.wikipedia.org

Zwykle turkus jest poprzecinany brązowymi, szarymi lub czarnymi żyłkami innych minerałów lub skał (turkus matrycowy lub matryca turkusowa).

pl.wikipedia.org

Do osiągnięć sztuki tolteckiej zaliczyć należy opanowanie obróbki metali (złota, miedzi i srebra) oraz udoskonalenie techniki wykonywania mozaik i inkrustacji turkusami, muszlami perłowymi.

pl.wikipedia.org

Były to dzieła z piór, mozaiki, przedmioty inkrustowane turkusami, muszlami, wyroby ze złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Istnieją także przesłanki, że pewne odmiany turkusów mogą mieć genezę hydrotermalną.

pl.wikipedia.org

Obraz w ¾ swej powierzchni ukazuje wody oceanu, które przybierają odcienie turkusu, błękitu i szarości.

pl.wikipedia.org

Ozdobiono ją inkrustacjami z kamieni: turkusów, lapis lazuli, karneoli.

pl.wikipedia.org

Madonna wieluńska wykonana została ze srebrnej blachy i ozdobiona kamieniami szlachetnymi: almandynem, turkusem, dwoma ametystami, trzema szafirami i dwoma topazami.

pl.wikipedia.org

Tworzy zbite mieszaniny mineralne z azurytem – azurmalachit; chryzokolą, turkusem, pseudomalachitem – ejlatyt.

pl.wikipedia.org

Wierzch skrzydeł obu par jest metalicznie błękitny, w części nasadowej przechodzący w turkus i zieleń.

pl.wikipedia.org