Traduzioni di „udźwignąć“ nel dizionario polacco » inglese

udźwignąć VB vb trans

ledwo mógł to udźwignąć

he could barely carry it

Esempi per udźwignąć

ledwo mógł to udźwignąć

he could barely carry it

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rickover bardzo intensywnie szkolił podległych sobie członków załogi, powierzając im też tyle odpowiedzialności, ile byli w stanie udźwignąć.

pl.wikipedia.org

Jak bowiem wykazały doświadczenia z wojny turecko-ormiańskiej, po wiekach obcego panowania i związanego z nim osłabienia, w tym gospodarczego, kraj nie był w stanie udźwignąć trudów niebezpiecznego sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki opowiada o człowieku, który nie udźwignął brzemienia sławy.

pl.wikipedia.org

Nie był jednak w stanie udźwignąć szybowca z ładunkiem wybuchowym.

pl.wikipedia.org

Bawaria zniszczona przez działania wojenne nie była w stanie udźwignąć kosztów utrzymania armii.

pl.wikipedia.org

W sklepach zawitały nowe urządzenia mogące udźwignąć bardziej wymagające i rozbudowane programy.

pl.wikipedia.org

Nie byli oni jednak w stanie udźwignąć ciężaru finansowego utrzymania parafii.

pl.wikipedia.org

Domyślił, że jest to tylko kara za niepowodzenia ojca a samego zadania nie udźwignie.

pl.wikipedia.org

Teraz jednak znajduje w sobie dość siły, by udźwignąć ciężar swoich grzechów i pokonać swoich prześladowców.

pl.wikipedia.org

Młode państwo było zbyt słabe, aby udźwignąć ciężar długotrwałych wojen.

pl.wikipedia.org