Traduzioni di „ujawniania“ nel dizionario inglese » polacco

gag order

zakaz m ujawniania danych (w prowadzonym postępowaniu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niechęć władz do ujawniania informacji spowodowała rozprzestrzenianie się plotek, często absurdalnych.

pl.wikipedia.org

Ksenia (z gr. xenos - obcy, gość) – zjawisko ujawniania się genotypu rośliny ojcowskiej w tkankach nasion lub owoców.

pl.wikipedia.org

Ochrona danych osobowych jest jednym z obligatoryjnych wyjątków od obowiązku ujawniania informacji.

pl.wikipedia.org

Sam proces ujawniania śladów linii papilarnych na różnych powierzchniach może się odbywać przy zastosowaniu różnych metod.

pl.wikipedia.org

Filozofia powoduje niebezpieczeństwo ujawniania tego rodzaju fenomenu egzystencjalnego, jaki przekracza możliwość pojmowania, rozsadza ludzką umysłowość, daje szansę emocjom.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją, której obca jest taktyka publicznego ujawniania naruszeń.

pl.wikipedia.org

W momencie oddzielenia emocji od treści przeżytego urazu dochodzi do wystąpienia objawów histerycznych, stanowiących zniekształconą i symboliczną formę ujawniania emocji.

pl.wikipedia.org

Organizowane są liczne warsztaty i specjalistyczne zajęcia, jak np. warsztaty wariograficzne czy też zajęcia z ujawniania oraz zbierania śladów kryminalistycznych.

pl.wikipedia.org