Traduzioni di „ukośnie“ nel dizionario polacco » inglese

ukośnie AVV

ukośnie

diagonally

ukośnie

obliquely

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pole dolne zakreskowane było pionowo a górne ukośnie.

pl.wikipedia.org

Pokrywy jaśniejsze z ciemnymi plamkami, zaś przedplecze ciemniejsze z dwiema podłużnymi, jasnymi pręgami biegnącymi ukośnie po bokach i zbiegającymi się w kierunku głowy.

pl.wikipedia.org

Verschubverbot aufgehoben – jazda manewrowa dozwolona – dwa białe światła ukośnie w prawo.

pl.wikipedia.org

Drugi typ ołtarzy bocznych to konstrukcje postawione na wysokich cokołach z filarami po bokach, usytuowanymi ukośnie do płaszczyzny nastawy.

pl.wikipedia.org

Ręce usytuowane są równolegle, prawa ułożona jest ukośnie na piersi, lewa natomiast opuszczona na kolano.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ulicami, jakie wyłamują się z takiego rozmieszczenia, są dwie wielkie aleje przecinające ukośnie całą dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica – drewniana deska lub łata ukośnie mocowana do krokwi od spodu.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie na dwóch srebrnych, ukośnie skrzyżowanych kluczach, na obsadzie wachlarz z 9 piór strusich.

pl.wikipedia.org

Pas dolny i górny połączone są krzyżulcami- przekątniami ułożonymi ukośnie i słupami ułożonymi pionowo.

pl.wikipedia.org

Na mikrorzeźbę przedplecza składają się poprzeczne zmarszczki, a po bokach małe, wielokątne komórki z drobnymi ziarenkami, tworzące ukośnie zmarszczki.

pl.wikipedia.org