Traduzioni di „upadł“ nel dizionario inglese » polacco

his spirits sank

upadł na duchu

Traduzioni di „upadł“ nel dizionario polacco » inglese

worek upadł na ziemię z łomotem

the sack hit the ground with a thud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas treningu upadł całym ciężarem na prawą rękę, co poskutkowało mocnym naciągnięciem wiązadeł kończyny.

pl.wikipedia.org

Torvaldo, który istotnie upadł w walce, przewrócił się nie pchnięty śmiercionośnym ostrzem, lecz potknął się.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu siedmiu zeszytów periodyk upadł z powodu zbyt małego zainteresowania środowiska.

pl.wikipedia.org

Kanadyjczyk upadł na zeskoku, czego skutkiem było złamanie żeber i konieczna była jego hospitalizacja.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Według policjanta chłopiec potknął się o wystające korzenie i upadł, a to co niósł, po prostu wybuchło.

pl.wikipedia.org

Upadł także wniosek mincerzy gdańskiego i toruńskiego w sprawie konfiskaty na rzecz mennic sreber kościelnych.

pl.wikipedia.org

W 1710 r. upadł prowojenny rząd wigów, a władzę objęli torysi, którzy opowiadali się za pokojem.

pl.wikipedia.org

Uległ zniszczeniu w 1945 roku podczas pożaru (upadł z wysokości ponad 30 metrów, roztrzaskując się i topiąc).

pl.wikipedia.org

Popełnił błąd przy wybiciu z progu, następnie przekoziołkował ponad bulą i upadł na kręgosłup.

pl.wikipedia.org