Traduzioni di „utrata“ nel dizionario polacco » inglese

utrata SOST f

utrata

loss

Esempi per utrata

utrata wzroku

loss of vision

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utrata poczucia rzeczywistości i depersonalizacja (przekonanie, że jest się kimś innym).

pl.wikipedia.org

Zwracają uwagę duże płaskie powierzchnie oraz utrata jakości detali (banding).

pl.wikipedia.org

W utracie różnorodności genetycznej upatruje się przyczynę spadku dostosowania.

pl.wikipedia.org

Afera ta doprowadziła do faktycznego zaniku partii i utraty znaczenia.

pl.wikipedia.org

Ogólnie: lęk przed możliwością utraty każdej innej osoby, od której ktoś pozostaje w zależności.

pl.wikipedia.org

Brakowania można dokonać bezpośrednio po utracie przez tę dokumentację przydatności praktycznej.

pl.wikipedia.org

Przeszła dwie poważne operacje, jednak mimo osłabienia i pokaźnej utraty wagi ciała (ważyła 42 kg) nie przerwała działalności, brała udział w koncertach.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są osłabienie, utrata wrażliwości na bodźce, w końcowym etapie następuje porażenie i śmierć z objawami uduszenia.

pl.wikipedia.org

Już w kwadrans po spożyciu następuje wzmożone pocenie się, zwężenie źrenic, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, zaburzenia krążenia, utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Rękawice neoprenowe mogą być też wykorzystywane w pływaniu na wodach otwartych jako ochrona przed utratą ciepła (choć nie jest to ich podstawowa funkcja).

pl.wikipedia.org