Traduzioni di „utrwalona“ nel dizionario inglese » polacco

our journey was recorded in photographs

nasza podróż została utrwalona na fotografiach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Porzekadło – utrwalona w praktyce językowej paremia, pełniąca funkcję ocenną, często humorystyczną.

pl.wikipedia.org

Inkwizycja uważała, że pamięć o hańbie heretyków powinna być utrwalona, ponadto rzutowała na ich rodziny i potomków.

pl.wikipedia.org

Aparatury pomiarowe zainstalowane w stacjach sejsmicznych zwykle pracują bez przerwy, w istocie notując nieustanne drgania (bardzo rzadko zdarza się, aby na sejsmogramie utrwalona została idealnie pozioma linia).

pl.wikipedia.org

Rozwinięta i utrwalona postać społeczeństwa obywatelskiego z daleko posuniętym egalitaryzmem społecznym oraz zaangażowaniem wspólnot lokalnych w życie społeczne i gospodarcze.

pl.wikipedia.org