Traduzioni di „uzupełnienia“ nel dizionario inglese » polacco

margin call ECON

wezwanie do uzupełnienia depozytu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

System uzupełnienia wojska regulowany był ustawą o poborze z 1816.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wznowiono prace terenowe, w celu pozyskania zabytków i uzupełnienia zbiorów.

pl.wikipedia.org

Zasługą jego było postawienie na wysokim poziomie akcji szkolenia w przemyśle, które w pierwszym okresie po wyzwoleniu przyczyniło się do uzupełnienia kadry nielicznych fachowców przemysłu roszarniczego.

pl.wikipedia.org

Przyprawy takie jak świeżo mielona kolendra i curaçao, czasami skórka z pomarańczy dla uzupełnienia słodkiego aromatu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie folwark rozparcelowano, więc linia straciła rację bytu i ją rozebrano, a materiał torowy wykorzystano w celu uzupełnienia ubytków na pozostałych odcinkach kolejki.

pl.wikipedia.org

Pierwszy jest przekazywany respondentowi do uzupełnienia; drugi służy ankieterowi jako plan zadawanych pytań i uzupełniany jest przez niego.

pl.wikipedia.org

Od 30 maja do 17 czerwca pułk przekazał uzupełnienia do jednostek liniowych piechoty i wypoczywał.

pl.wikipedia.org

Pozycję zamykają wykazy: chronologiczny dokumentów, osób, miejscowości, wreszcie rzeczy oraz errata i uzupełnienia.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, brak pisemnego porozumienia upoważnia remitenta do uzupełnienia weksla tylko jego ustawowymi elementami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy poszczególnymi wersjami wprowadzane są co roku uzupełnienia (obejmujące wydane w danym roku nowelizacje i ustawy).

pl.wikipedia.org