Traduzioni di „wódki“ nel dizionario inglese » polacco

to knock back a beer/vodka

obalać [perf obalić] jedno piwo/kieliszek wódki

screwdriver

śrubokręt m (drink z wódki i soku pomarańczowego)

Traduzioni di „wódki“ nel dizionario polacco » inglese

zagryzać kieliszek wódki kwaszonym ogórkiem

to follow up a shot of vodka with a pickled cucumber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z drugiej strony uzależnienie od wódki pomaga utrzymać bierność i uległość obywateli wobec władzy oraz zapewnia spore wpływy.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada w swoich zbiorach 10 tys. eksponatów związanych z historią i tradycją wódki.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest nadal ze względów tradycyjnych i ekonomicznych – jest znacznie tańszy od wódki i alkoholi bazarowych.

pl.wikipedia.org

Bywa też stosowany w medycynie ludowej jako niekiedy skuteczny środek poronny oraz jako środek odwykowy w leczeniu alkoholizmu (kopytnik dodany alkoholikom do wódki obrzydzać ma pijaństwo powodując nudności i wymioty).

pl.wikipedia.org

Plomari słynie z produkcji ouzo, tradycyjnej greckiej wódki anyżowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od użytego spirytusu wyróżniano: wódki gatunkowe zwykłe otrzymywane ze spirytusu rektyfikowanego oraz soków owocowych z dodatkami zapachowymi i smakowymi, np. wiśniówka, cytrynówka, żubrówka.

pl.wikipedia.org

Kapitan wyzywa ich od "mazutów" i odmawia naruszenia granicy państwowej do chwili, kiedy zostaje ujawniona ilość pozostawionej wódki.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wprowadzania prohibicji w 1914 r. zaistniała potrzeba wyraźnego oddzielenia w oficjalnym języku wina (wina gronowego) od wódki (napoju spirytusowego).

pl.wikipedia.org

Uciążliwość tę rekompensowało właścicielom nadane prawo wyrobu piwa i wódki owocowej (palinki).

pl.wikipedia.org

Zna techniki jujutsu, lubi wino, szampan i koniak, stara się unikać wódki (w czasie libacji z esesmanami zawszę udaje, że pije).

pl.wikipedia.org