Traduzioni di „wędrownych“ nel dizionario inglese » polacco

sea run ZOOL

ciąg do morza (ryb wędrownych) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotnie byli to członkowie wędrownych klanów romskich śpiewaków i instrumentalistów.

pl.wikipedia.org

Do wędrownych trup należeli linoskoczkowie, żonglerzy, połykacze ognia, mimowie i komedianci.

pl.wikipedia.org

W czasie powrotu ras zabił członków trupy wędrownych aktorów, drwiących z niego podczas przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W plemionach wędrownych totemy mogły być odzwierciedlane na kawałkach kory zawieszonych na żerdziach lub hełmach, co pełniło funkcję sztandarów wojennych.

pl.wikipedia.org

Następnie trafia do grupy wędrownych cyrkowców.

pl.wikipedia.org

System rozrodczy szczurów wędrownych najlepiej można scharakteryzować jako poligynandrię.

pl.wikipedia.org

Jego elementy zachowały się i przeniknęły do średniowiecza, w uroczystościach dworskich i kościelnych, oraz turniejach rycerskich, a także – przede wszystkim – w ludowej tradycji podtrzymywanej przez wędrownych sztukmistrzów, rybałtów czy minstreli.

pl.wikipedia.org

Prowadziła wiele obozów wędrownych i wzorowo przygotowanych wycieczek krajoznawczych dla młodzieży szkolnej.

pl.wikipedia.org

Działalność ich była krytykowana przez duchowieństwa, które określało ich mianem wędrownych błaznów i włóczęgów oraz posądzało o związki z siłami nieczystymi.

pl.wikipedia.org

Dramat przedstawiający historię przyjaźni łączącej wędrownych robotników rolnych.

pl.wikipedia.org