Traduzioni di „walca“ nel dizionario inglese » polacco

waltz

tańczyć [perf za-] walca

palm end hutnictwo

rozeta walca (walcarki) f

square pass obróbka plastyczna

wykrój kwadratowy (walca) m

Traduzioni di „walca“ nel dizionario polacco » inglese

tańczyć tango/walca

to tango/waltz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Struny dociska się do podstrunnicy za pomocą metalowego lub szklanego przedmiotu, zwykle walca trzymanego w palcach lub szerokiej obrączki założonej na palec tzw. slide.

pl.wikipedia.org

Wiadro (inaczej kubeł) – naczynie w kształcie walca lub odwróconego, ściętego stożka, dawniej najczęściej blaszane, obecnie z tworzywa sztucznego, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt.

pl.wikipedia.org

Ołomuniec dał nazwę serkom ołomunieckim – dojrzewającym w specjalnych warunkach oraz posiadającym oryginalny kształt walca, które są zwykle podawane do piwa.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org

Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy ma postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Tempo utworu jest umiarkowanie szybkie (allegro moderato); metrum 3/4 typowe dla walca, z wyjątkiem introdukcji, której tempo jest wolniejsze.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Galantyna może być uformowana w kształcie walca.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozgałęziony układ tkanek przewodzących (w postaci nerwów), stanowiący odgałęzienie walca osiowego łodygi.

pl.wikipedia.org