Traduzioni di „wieloraki“ nel dizionario polacco » inglese

wieloraki AGG

wieloraki

multiple

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W budowie maszyn, urządzeń i pojazdów, powłoki znajdują wielorakie zastosowania.

pl.wikipedia.org

Możliwe do odnalezienia wielorakie deklaracje dotyczące korzyści zdrowotnych spożywania soli himalajskiej nie mają umocowania w wynikach analiz chemicznych.

pl.wikipedia.org

Nie odrzucił jednak tezy o wielorakiej realizacji fizycznej, lecz dodał do niej kolejną tezę: tezę o wielorakiej realizacji obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi, że gorączka może mieć wielorakie przyczyny, istnieje potrzeba szerokiej diagnostyki.

pl.wikipedia.org

Mnisi przynosili bowiem z sobą szeroko pojętą wiedzę w zakresie piśmiennictwa, budownictwa, uprawy roli, wielorakich rzemiosł, a przede wszystkim zarządzania.

pl.wikipedia.org

Współczynnik korelacji wielorakiej przyjmuje wartości z przedziału [0, 1].

pl.wikipedia.org

Nie jest to zjawisko tożsame z wieloraką przynależnością religijną i politeizmem.

pl.wikipedia.org

Jest to odrębny od wymienionych powyżej rodzaj orzeczenia, pociągający za sobą wielorakie konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu w powieści dominuje tendencja do kształtowania świata przedstawionego według arbitralnych decyzji twórcy czy też wielorakich przyjmowanych przez narratora punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje maszyn, urządzeń i pojazdów są trudne do sklasyfikowania ze względu na wielką różnorodność typów tych obiektów wynikającą z wielorakich realizacji praktycznych.

pl.wikipedia.org