Traduzioni di „windykacja“ nel dizionario polacco » inglese

windykacja SOST f DIR, ECON

windykacja

vindication

windykacja

debt factoring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku "twardej windykacji" windykatorzy posługują się o wiele bardziej poważnymi sankcjami prawnymi i moralnymi niż w przypadku "miękkiej windykacji" np. postępowanie sądowe, egzekucyjne a nawet karne.

pl.wikipedia.org

W związku z tym firma zdecydowała się wytoczyć proces sądowy w sprawie windykacji kosztów budowy.

pl.wikipedia.org

Z miękką windykacją spotykają się najczęściej dłużnicy, których zadłużenie powstało stosunkowo niedawno.

pl.wikipedia.org

Pracował w windykacji i w ochronie nocnego klubu.

pl.wikipedia.org

Windykacja (łac. vindicatio) – w znaczeniu dosłownym dochodzenie roszczeń, obrona konieczna, a nawet zemsta.

pl.wikipedia.org

Współcześnie windykacja to dochodzenie własności za pomocą środków określonych w obowiązujących przepisach prawnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto wprowadzono zakaz windykacji długu przy użyciu siły.

pl.wikipedia.org

Wezwanie do zapłaty – dokument wysłany w trakcie procesu windykacji, który zawiera wezwanie do uregulowania należności w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Tworzą branżowe bazy danych, określają podstawowe parametry i trendy w poszczególnych sektorach gospodarczych, zajmują się tworzeniem wykazów dłużników i oferują wsparcie przy windykacji.

pl.wikipedia.org

Faktor musi bowiem wykonać co najmniej dwie z następujących czynności: finansowanie dostawcy, prowadzenie rozliczeń związanych z wierzytelnościami, inkaso i windykacja należności, przejęcie ryzyka wypłacalności dłużnika.

pl.wikipedia.org