Traduzioni di „wprowadzonym“ nel dizionario inglese » polacco

to go into production

zostać wprowadzonym do produkcji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodatkowym elementem wprowadzonym przez ekipę produkcyjną jest system głosowania w czasie rzeczywistym, który umożliwiał widzom udział w procesie dedukcji.

pl.wikipedia.org

Beczka = 2 półbeczki = 14,4 konwi = 72 garnce = 144 półgarncy = 288 kwarty = 1152 kwaterki = 271,36 litra – w systemie miar wprowadzonym w 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Pistolet można nosić bezpiecznie w kaburze z wprowadzonym nabojem do komory nabojowej.

pl.wikipedia.org

Wg producenta żołnierze mieli problemy z ich użytkowaniem i obsługą, bo samolot był nowoczesnym i nowo wprowadzonym produktem.

pl.wikipedia.org

Dolina w całości porośnięta sztucznie wprowadzonym lasem świerkowym z domieszką buka, mimo położenia w reglu dolnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe jest bezpieczne przenoszenie broni z nabojem wprowadzonym do komory nabojowej, co znacznie skraca czas niezbędny do oddania strzału.

pl.wikipedia.org

Ta młodziutka dziewczyna, bardzo wcześnie poślubiwszy jednego z wojowników, zmuszona jest do ciągłej tułaczki, najpierw podczas walk o władzę mudżahedinów, a potem żyjąc w reżymie wprowadzonym przez talibów.

pl.wikipedia.org

Dzięki wprowadzonym w 1960 roku masowym szczepieniom zapadalność na krztusiec dramatycznie zmalała (ponad 100-krotnie).

pl.wikipedia.org

Proces zmiany biegów poprawiono dzięki modyfikacjom wprowadzonym w mechanizmie sterowania pracą sprzęgła oraz w synchronizatorach sześciostopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Szwecja słynie z kiszki szwedzkiej wprowadzonym do rejestru produktów regionalnych.

pl.wikipedia.org