Traduzioni di „wspinać“ nel dizionario polacco » inglese

wspinać się <forma perf wspiąć się> VB vb rifl

1. wspinać się (wchodzić):

wspinać się na szczyt

to climb to the top

2. wspinać się (wyprężyć się):

wspinać się na palcach

to stand on tip-toe

Esempi per wspinać

wspinać się na szczyt

to climb to the top

wspinać się na palcach

to stand on tip-toe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciał nie uprzątano więc kolejne grupy skazańców musiały się wspinać na stos trupów, liczący czasem nawet do 9-10 warstw (przemieszanych z polanami drewna).

pl.wikipedia.org

Już po upływie jednego tygodnia młode odważa się na krótko oddalić od matki, a po 3 tygodniach zaczyna się wspinać i biegać wokoło żerującej grupy.

pl.wikipedia.org

Palce rzekotki zakończone są okrągłymi, lepkimi przylgami służącymi do chodzenia po gładkich pionowych powierzchniach (może się wspinać nawet po pionowych szybach).

pl.wikipedia.org

Dzięki nim pluskwa może utrzymywać się i wspinać po nierównych powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Diabeł pozwala mu wspinać się coraz wyżej, żąda jednak dla siebie od plebejusza słuchu, oczu, serca i pamięci.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ochronę przyrody wspinać się można tylko wyznaczonymi na nich drogami wspinaczkowymi z użyciem tylko zamontowanych już ringów.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą oni wspinać się na płaskie dachy.

pl.wikipedia.org

Po okresie miesiąca zaczynają wspinać się na plecy matki, która w ten sposób nosi je ze sobą.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta małe, potrafiące się wspinać lub fruwać zamyka się w klatkach natomiast większe ptaki zazwyczaj trzyma się w wolierach.

pl.wikipedia.org

Potrafi wspinać się na drzewa i przepływać rzeki.

pl.wikipedia.org