Traduzioni di „wyborcze“ nel dizionario inglese » polacco

suffrage

prawo nt wyborcze

franchise

prawo nt wyborcze

election address

przemówienie nt wyborcze

to enfranchise sb

nadawać [perf nadać] komuś prawa wyborcze

Traduzioni di „wyborcze“ nel dizionario polacco » inglese

prawo wyborcze

right to vote

bierne/czynne prawo wyborcze

passive/active right to vote

czynne prawo wyborcze

voting right

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Również ich decyzje polityczne (w tym wyborcze) charakteryzują się niedojrzałością i impulsywnością, kierują się oni doraźnymi celami lub silnie inspirują wyglądem zewnętrznym kandydatów.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zakładała obieralność wyższych urzędników i sędziów – czynne i bierne prawo wyborcze było jednak uzależnione od wysokiego cenzusu majątkowego lub wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Bierne prawo wyborcze (prawo wybieralności) – prawo do kandydowania.

pl.wikipedia.org

W 1821 r. zgłosił projekt ustawy likwidującej zgniłe okręgi wyborcze i poszerzającej prawo głosu.

pl.wikipedia.org

Komitet, który wylosował nr 12, zarejestrował listy wyborcze we wszystkich 37 okręgach, w 44 zdobył mandaty.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. zgłosił projekt ustawy znoszącej 36 „zgniłych okręgów” i rozszerzającej prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Zaledwie 630 osób odwiedziło lokale wyborcze i wrzuciło papierowe listy do urn.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie aprobowała radykalnych metod walki tej grupy sufrażystek o prawa wyborcze dla kobiet, jednak współczuła im, gdy były brutalnie traktowane.

pl.wikipedia.org

Stopniowo reformowano też w tym okresie ordynacje wyborcze do innych sejmów krajowych.

pl.wikipedia.org

Listy wyborcze, które aspirują do uczestnictwa w walce o mandaty, zobowiązane są do uzyskania w prawyborach 1,5% głosów na poziomie odpowiedniego okręgu wyborczego.

pl.wikipedia.org