Traduzioni di „wybrzuszony“ nel dizionario polacco » inglese

wybrzuszony AGG

wybrzuszony

bumpy

wybrzuszony

bulgy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzon kolumny zwykle lekko zwężał się ku górze, a w około jednej trzeciej wysokości był lekko wybrzuszony (entasis).

pl.wikipedia.org

Trzon często jest lekko wybrzuszony (entazis), co ma na celu usunięcie złudzenia optycznego, polegającego na tym, że przy zastosowaniu prostego słupa wydaje się on wklęsły.

pl.wikipedia.org

Młody – półkulisty lub tępostożkowaty, potem łukowaty, w końcu płaskowypukły, na środku tępo wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

Od tego miejsca rzeka zaczyna zataczać wielki, wybrzuszony na północ łuk na zachód.

pl.wikipedia.org

Tak wykonane łęczysko nie jest w stanie rozprężonym proste, lecz tworzy wybrzuszony na zewnątrz kształt.

pl.wikipedia.org

Okwiat pojedynczy, cylindryczny, lekko wybrzuszony w środkowej części, o długości 3,5–4,2 cm, pomarańczowo-czerwony do pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Plan miasta lokacyjnego jest w rejonie dawnej osady zdeformowany (wybrzuszony) i nie stanowi przez to jako całość owalu.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest drewniany, wybrzuszony w części środkowej połączone z nim empory sięgają do połowy ścian nawy.

pl.wikipedia.org

Parapet chóru muzycznego wybrzuszony jest w części środkowej.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest podparty dwoma słupami i posiada wybrzuszony parapet w części środkowej oraz rokokowy malowany i rzeźbiony prospekt organowy z 7 głosowym instrumentem wykonanym około 1750 roku.

pl.wikipedia.org