Traduzioni di „wygadać“ nel dizionario polacco » inglese

I . wygadać colloq VB vb trans

wygadać sekret:

wygadać

to let out

II . wygadać wygadać się VB vb rifl

1. wygadać (nagadać się):

wygadać się

to talk one's head off

2. wygadać (zdradzić się):

wygadać się

to spill the beans

wygadać się

to let the cat out of the bag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedyś chłopiec, podczas spaceru ze stryjem, wygadał się o tym, że zna te opowieści.

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce wówczas, gdy ktoś chce się wygadać, czyli – inaczej mówiąc – oczekuje od nas cierpliwego wysłuchania gnębiących go wątpliwości lub pragnie po prostu wyrazić swój żal i przygnębienie.

pl.wikipedia.org

Jej wygadanie, roztrzepanie i pomysłowość często wplątują ją w rozmaite kłopoty.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny i potrafi się wygadać.

pl.wikipedia.org