Traduzioni di „wyjaśniania“ nel dizionario inglese » polacco

clear-up rate

tempo nt wyjaśniania (spraw)

then he proceeded to explain the details

potem przystąpił do wyjaśniania szczegółów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W systemowej teorii organizacji modele pełnią wszystkie podstawowe funkcje poznawcze: opisu, wyjaśniania, przewidywania, heurystyczne i projektowe.

pl.wikipedia.org

Emergentyzm – sposób wyjaśniania zjawisk przeciwstawny zarówno holizmowi jak i redukcjonizmowi; stanowisko głoszące, że własności zjawisk nie mogą być wywiedzione na podstawie znajomości cech ich składników.

pl.wikipedia.org

Sam mechanicyzm pozostał natomiast głównym typem naukowego wyjaśniania zjawisk.

pl.wikipedia.org

Komisja nie potrafiła wykazać żadnych znamion fałszerstwa, ale powstrzymała się od wyjaśniania lub komentowania badanego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Behawioryści uważają, że niewłaściwe jest używanie zdarzeń mentalnych do wyjaśniania zdarzeń behawioralnych (czyli zachowań).

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, abdukcja jest procesem wyjaśniania tego, co jest nam już wiadome.

pl.wikipedia.org

Początkowo model służył do wyjaśniania zmian demograficznych w krajach rozwiniętych, szczególnie podlegającym procesom urbanizacji i uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

Jako taka, etnografia postmodernistyczna miałaby zatem odchodzić od formalistycznych analiz i naukowego wyjaśniania, na rzecz estetycznej refleksji.

pl.wikipedia.org

Ogólnie socjologizm określany jest jako teoria, według której socjologia jest nauką zdolną do samodzielnego wyjaśniania faktów społecznych, a nawet będąca w stanie rozwiązać wszelkie problemy filozoficzne i moralne.

pl.wikipedia.org

Metafora „wojny” wiąże się tu z naturalistycznym modelem wyjaśniania odwołującym się raczej do bezosobowych i uniwersalnych praw niż do świadomych intencji ludzkich.

pl.wikipedia.org