Traduzioni di „wykładziną“ nel dizionario polacco » inglese

wykładzina SOST f

1. wykładzina (dywanowa):

wykładzina

fitted carpet

2. wykładzina (linoleum):

wykładzina

linoleum

wykładzina

lino

Esempi per wykładziną

wykładzina dywanowa

fitted carpet

wykładać podłogę wykładziną

to carpet the floor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wypadku, gdy pocisk przebije pancerz, wykładzina zmniejsza kąt działania odłamków, zmniejszając obszar rażony.

pl.wikipedia.org

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Na życzenie odbiorcy panele sufitowe i boczne mogły być wykańczane wykładziną materiałową.

pl.wikipedia.org

Oryginalne siedzenia plastikowe zastąpiono tapicerowanymi, położono wykładzinę antypoślizgową na podłodze, odnowiono ścianki wewnątrz wozu, wymieniono poręcze i lampy oświetleniowe, grzejniki umiejscowiono pod ściankami.

pl.wikipedia.org

Wykładzina przeciwodłamkowa (ang. spall liner) – wykładzina stosowana wewnątrz pojazdów opancerzonych, mająca chronić załogę i wyposażenie pojazdu przed odłamkami pancerza, powstałymi od uderzenia pocisku przeciwpancernego.

pl.wikipedia.org

Pałac dawniej zwieńczony był kopułą z obeliskiem, a pod centralnym wnętrzem zachowała się grota z ceramiczną wykładziną ścian.

pl.wikipedia.org

Dawne wykładziny ścienne z zielonego jedwabiu z rzeźbionymi, pozłacanymi elementami z drewna, zostały wymienione na skromniejsze, pozbawione drewnianych dekoracji.

pl.wikipedia.org

Niższa z tych wartości była wywołana koniecznością dłuższego odstawienia reaktora do wymiany wykładziny ognioodpornej.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji kina w budynku mieścił się salon tapet i wykładzin.

pl.wikipedia.org

Dziś oprócz dywanów, produkuje wykładziny tapicerskie i wycieraczki kokosowe.

pl.wikipedia.org