Traduzioni di „wyklejka“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

endpaper

wyklejka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyklejki są oczywiście dwie – każda dla jednej z okładzin okładki.

pl.wikipedia.org

Wyklejki stosuje się przy sztywnych okładzinach.

pl.wikipedia.org

Rękopis liczy 213 papierowych kart formatu 28 × 19 centymetrów, 2 wyklejki i 4 karty ochronne.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy opis oprócz danych bibliograficznych,zdjęcia górnej i dolnej okładziny, grzbietu, filigranu wyklejki, ważnych elementów obcięć zawiera także przerysy ołówkowe tłoków, radełek czy plakiet.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest w oprawie książek do wzmocnienia grzbietu okładki, przyszywa się do niej sfalcowane arkusze oraz przykleja wyklejki wkładu do okładki.

pl.wikipedia.org

Wyklejka jest to arkusz papieru o gramaturze zwykle trochę większej od arkuszy wkładu, który jest przyklejony zarówno do wewnętrznej strony okładziny okładki jak i do pierwszej (lub ostatniej) kartki wkładu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem wyklejki jest ochrona przed zniszczeniem zewnętrznych arkuszy książki i związanie bloku książkowego z okładką.

pl.wikipedia.org

W roku 2006 wydrukowano w języku polskim edycję tego przekładu w miękkiej okładce, następnie wydrukowano edycję w twardej okładce, klejone, z wzmocnioną wyklejką.

pl.wikipedia.org

Oprawa złożona - połączenie wkładu z okładką przy pomocy wyklejki, która może zostać wzmocnione poprzez skrzydełka paska grzbietowego i ewentualnie zwijkę (woreczek, rurka).

pl.wikipedia.org

Zajmował się również mało znanymi współcześnie technikami zdobienia papieru, przeznaczonego głównie na oprawy i wyklejki.

pl.wikipedia.org