Traduzioni di „wykluczenia“ nel dizionario inglese » polacco

ground for exclusion DIR

podstawa f wykluczenia [lub wyłączenia]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie można go stosować do wykluczenia diagnozy padaczki, a jego wynik może być fałszywie dodatni u osób niecierpiących na padaczkę.

pl.wikipedia.org

Niestety, okazuje się, że polisa ma wykluczenia, wobec czego osiłek kolejny raz ogłusza go uderzeniem w głowę, a skrępowanego wywozi do fabryki kwasu, by rozpuścić go w firmowym produkcie.

pl.wikipedia.org

Celem wykluczenia jest doprowadzenie do opamiętania się osoby wykluczonej i w konsekwencji do jej powrotu do wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Właściwości nowo projektowanych materiałów są optymalizowane pod kątem biozgodności i wykluczenia właściwości immunogennych.

pl.wikipedia.org

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku uzyskania 13 punktów lub więcej, kobieta powinna zasięgnąć konsultacji lekarskiej celem potwierdzenia lub wykluczenia diagnozy.

pl.wikipedia.org

Rytuał wykluczenia pokutników z kościoła rozpoczynał się w Popielec.

pl.wikipedia.org

Dlatego przed zabiegiem przeprowadzana jest konsultacja lekarska w celu wykluczenia przeciwwskazań, które dodatkowo podnoszą ryzyko wystąpienia powikłań.

pl.wikipedia.org

Duże ubytki kostne powstałe po wyłuszczeniu torbieli wypełnia się materiałem kościozastępczym a wyciętą zmianę podaje się rutynowo badaniu histopatologicznemu w celu wykluczenia zmiany nowotworowej.

pl.wikipedia.org

Obrzęk tkanek miękkich dna jamy ustnej wymaga wykluczenia: promienicy, gruźlicy i nowotworu rozwijającego się w tym obszarze.

pl.wikipedia.org