Traduzioni di „wykorzystywać“ nel dizionario polacco » inglese

wykorzystać forma perf, wykorzystywać VB vb trans

1. wykorzystać możliwości, zdolności:

wykorzystać

to use

wykorzystać

to make use of

2. wykorzystać zasoby, znajomości:

wykorzystać

to take advantage of

3. wykorzystać (wyzyskiwać):

wykorzystać

to exploit

4. wykorzystać cierpliwość:

wykorzystać

to take [unfair] advantage of

5. wykorzystać kogoś:

wykorzystać

to abuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uprawę w balach słomianych można rozpocząć wcześniej w sezonie niż uprawę w ziemi, wykorzystując wyższą temperaturę powstającą w czasie rozkładu słomy w balu.

pl.wikipedia.org

Stębnowanie wykorzystuje się do wzmocnienia bocznych szwów jeansów, kieszeni, kołnierzyków, patek oraz obłożeń.

pl.wikipedia.org

Często do pracy przy zakopywaniu zwłok wykorzystywano żydowskich więźniów, których następnie również mordowano.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wykorzystywał swoje wpływy, korumpował, zastraszał i szantażował każdego kto mu zagrażał, jeśli to nie pomagało, to wydawał wyroki śmierci.

pl.wikipedia.org

Do jej zasilania wykorzystuje się energię odpadową, a ponadto woda zasilająca kocioł zostaje wstępnie podgrzana.

pl.wikipedia.org

Do pobrania iteratora z kolekcji typu sekwencyjnego wykorzystuje się funkcję wbudowaną iter().

pl.wikipedia.org

W rodzinie hadrozaurów wyróżnia się dwie podrodziny: lambeozaury i hadrozaury płaskogłowe, do zdefiniowania których wykorzystuje się lambeozauryna parazaurolofa i hadrozauryna zaurolofa.

pl.wikipedia.org

Do ich budowy początkowo wykorzystywano elementy zachowanych rzymskich budowli.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się przy tym tzw. hierarchiczne zarządzanie pamięcią masową.

pl.wikipedia.org

Atakebune wykorzystywały natomiast swoją artylerię do prowadzenia ostrzału przeciwnika i rozstrzygania bitwy na odległość.

pl.wikipedia.org