Traduzioni di „wymiana“ nel dizionario polacco » inglese

wymiana SOST f

1. wymiana (wzajemne przekazywanie):

wymiana

exchange

wymiana pozdrowień/uprzejmości

exchange of greetings/civilities

wymiana myśli

interchange of ideas

2. wymiana ECON (walut):

wymiana

[foreign] exchange

wymiana gospodarcza

economic exchange

3. wymiana:

wymiana (zastąpienie) (rury, części)

replacement

wymiana (zastąpienie) (rury, części)

change

wymiana (oleju)

oil change

4. wymiana LING:

wymiana

twofold form

5. wymiana SPORT (zawodnika):

wymiana

substitution

6. wymiana SPORT (ciosów):

wymiana

rally

Esempi per wymiana

wymiana międzyszkolna

school [or student] exchange programme [or program AM ]

wymiana gospodarcza

economic exchange

wymiana myśli

interchange of ideas

wymiana pozdrowień/uprzejmości

exchange of greetings/civilities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Częste wiatry oraz ukształtowanie terenu doprowadzają do bardzo szybkiej wymiany mas powietrza.

pl.wikipedia.org

Grupa ta rozpoczęła odprawianie orgiastycznych rytuałów, w skład których wchodziła m.in. „wymiana żon” pomiędzy mężczyznami będącymi członkami sekty.

pl.wikipedia.org

Jej owocem jest wymiana zawodników oraz współpraca przy produkcji gal.

pl.wikipedia.org

W latach 80. nastąpiła wymiana kilku ważniejszych wizyt, nie pociągających za sobą jednak zawierania ważnych umów dotyczących bilateralnej współpracy.

pl.wikipedia.org

Wymiana handlowa między obu krajami wykazuje tendencję rosnącą.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku przeprowadzono tutaj remont który obejmował min. wymianę stołów piknikowych, budowę toalety.

pl.wikipedia.org

Około 21.20 niektóre z niemieckich drednotów wdały się w krótką wymianę ognia z brytyjskimi krążownikami liniowymi.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wymiana handlowa między państwami drastycznie wzrosła.

pl.wikipedia.org

Ares pozwala w określonych sytuacjach na wymianę plików nawet jeżeli użytkownicy są umieszczeni za zaporą sieciową.

pl.wikipedia.org

Wymiana pieniądza była okazją do wprowadzenia własnej, samoańskiej waluty.

pl.wikipedia.org