Traduzioni di „wyminąć“ nel dizionario polacco » inglese

wyminąć

wyminąć forma perf of wymijać

Vedi anche: wymijać

I . wymijać <forma perf wyminąć> VB vb trans

1. wymijać (przejść obok):

wymijać

to pass

2. wymijać (przejechać obok):

wymijać

to drive past

II . wymijać wymijać się VB vb rifl

wymijać się

to pass each other

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wariant „wybór stron” nawiązuje do sytuacji, w której dwa jadące w przeciwnym kierunku samochody muszą się wyminąć na drodze – jeśli kierowcy wybiorą zgodnie, na którą stronę ustąpić, mogą przejechać dalej.

pl.wikipedia.org

Samo grodzisko zajmowało rozległy teren z zabudową rzędową, gdzie między rzędami zabudowań (przez środek) poprowadzona była szeroka droga - możliwe było wyminięcie się na niej dwóch wozów.

pl.wikipedia.org

Po drodze udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org

W oddali z lewej widać dwóch ludzi, którzy wyminęli rannego leżącego na drodze i pozostawili go.

pl.wikipedia.org

Speed nie był w stanie wyminąć rozbitych bolidów i zakończył swój udział w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Anioł posunął się dalej i stanął w miejscu tak ciasnym, że nie było można go wyminąć ani z prawej, ani też z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Pierwsza, że kierowca autokaru zbyt późno zauważył zwalniające pojazdy i usiłował je wyminąć oraz druga, że w pojeździe doszło do awarii układu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Po drodze ułanom udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org

Okręty obu stron wyminęły się w gęstej mgle i nie zauważyły się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Polak wyminął go i wpadł w głęboki śnieg.

pl.wikipedia.org