Traduzioni di „wypis“ nel dizionario polacco » inglese

wypis <gen -su> SOST m

1. wypis (wyciąg):

wypis z aktu urodzenia

abridged copy of the birth certificate

2. wypis:

wypisy pl SCUOLA (fragmenty)

fragments

locuzioni:

wypisy pl SCUOLA (podręcznik)

reader

Esempi per wypis

wypis z aktu urodzenia

abridged copy of the birth certificate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wypisy francuzkie dla dzieci, poczynających naukę tego języka.

pl.wikipedia.org

Około 1830 roku oryginał zaginął, pozostały po niej jedynie liczne wypisy i wyciągi.

pl.wikipedia.org

Po wypisie ze szpitala 14 listopada i powrocie do obozu zmarł dwa dni później w znajdującej się nieopodal miejsca internowania restauracji.

pl.wikipedia.org

Przy wypisie ze szpitala zakwalifikowany został jako niezdolny do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Dokumentem dla apostaty potwierdzającym apostazję jest wypis aktu chrztu z odpowiednią adnotacją, poświadczającą apostazję.

pl.wikipedia.org

Wypisy źródłowe do historii powszechnej średniowiecznej, cz. 1-2, wybrał i objaśn.

pl.wikipedia.org

Z tytułu zamieszczenia utworu w podręczniku, wypisie lub antologii twórcy przysługuje prawo wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Czytanki z literatury historycznej i wypisy ze źródeł.

pl.wikipedia.org

Jest również jednostką charakterze tzw. urzędu wiary publicznej, wydając wszelkiego rodzaju odpisy, wypisy, zaświadczenia dla udokumentowania np. spraw emerytalnych byłych funkcjonariuszy i pracowników cywilnych.

pl.wikipedia.org

Książka o życiu i pracy : wypisy dla szkół zawodowych i kursów dokształcających.

pl.wikipedia.org