Traduzioni di „wyrwania“ nel dizionario inglese » polacco

to be going to a dentist to have a tooth out

iść [perf pójść] do wyrwania zęba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zła na jedną z uczestniczek spotkań, że schudła po założeniu balonu zmniejszającego objętość żołądka, dokonuje amatorskiego „zabiegu” wyrwania balonu z gardła przerażonej kobiety.

pl.wikipedia.org

Ale próby wyrwania się z rutyny i pustki kończą się na niczym...

pl.wikipedia.org

Do utworu zrealizowano teledysk, który przedstawia pacjenta, który udaje się z bolącym zębem do stomatologa w celu wyrwania zęba.

pl.wikipedia.org

Załoga opuściła jednostkę, która przez ponad miesiąc dryfowała z lodem, co doprowadziło do wyrwania większej części stępki.

pl.wikipedia.org

W trzy dni później armia rosyjsko-kozacka zburzyła wały, sformowała tabor i podjęła próbę wyrwania się z matni.

pl.wikipedia.org

Ale ty masz w sobie moc wyrwania się z pęt, duchu nieśmiertelny polskiego ludu!

pl.wikipedia.org

Ideą przewodnią dekonstruktywizmu jest próba wyrwania architektury z ograniczających „reguł” modernizmu takich jak „forma służy funkcji” (form follows function), „czystość formy” (purity of form), oraz „wierność materiałom” (truth to materials).

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org