Traduzioni di „zębatych“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

odonotograph

przyrząd do trasowania zarysów kół zębatych m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rowerach z tylną przerzutką występuje od 3 do nawet 12 kół zębatych.

pl.wikipedia.org

W starszych konstrukcjach skrzyń biegów – kłowych – używano przesuwnych kół zębatych o zębach prostych.

pl.wikipedia.org

Wiatraczek za pomocą przekładni palecznych (zębatych wykonanych z drewna) regulował samoczynnie ustawienie czapy wraz z dużymi śmigłami w stosunku do wiatru.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie po bieżniach – listwach zębatych powoduje podnoszenie przęsła.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to za pośrednictwem tłoka (wykonującego ruch posuwisto-zwrotny lub wahadłowy), kół zębatych, śruby, membrany, elastycznych ścian pompy lub specjalnie ukształtowanych przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Mechanizm składa się z 37 kół zębatych z brązu, o średnicy od 1 do 17 cm.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mechanizm ten można dobrze uszczelnić i nie trzeba go wymieniać przy każdym uszkodzeniu kół zębatych.

pl.wikipedia.org

Podzielnica jest na wyposażeniu obrabiarek skrawających (frezarka, tokarka), używa się jej głównie przy nacinaniu uzębień kół zębatych, przy nacinaniu ostrzy na frezach i rowków na wiertłach.

pl.wikipedia.org

Opierał się on na małych tłokach, sprężynach oraz kołach zębatych.

pl.wikipedia.org