Traduzioni di „zabudowywać“ nel dizionario polacco » inglese

zabudowywać <forma perf zabudować> VB vb trans

1. zabudowywać obszar:

zabudowywać

to develop

zabudowywać

to build over

2. zabudowywać ścianę, kuchnię:

zabudowywać

to furnish

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z czasem skrajne części pola zaczęto zabudowywać.

pl.wikipedia.org

W dwóch z nich pracę na tym etapie zakończono, zabudowując miejsce przekopu, by później w czasach innych władców dokończyć ich wykuwanie, a w trzecim zmieniono plan grobowca, kontynuując pracę.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem dzielnicy i napływem nowych mieszkańców, pola zabudowywano osiedlami.

pl.wikipedia.org

Obecnie zabudowuje się ostatnie wolne miejsca lub zastępuje budynki stare.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi przyczynami zanikania derkacza są przekształcanie i zanik dogodnych dla niego siedlisk, zabudowywanie i osuszanie dolin rzecznych i bagien, mechanizacja gospodarki rolnej oraz zbyt wczesne koszenie łąk.

pl.wikipedia.org

Parcele zabudowywano do połowy długości.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęto je tam zabudowywać na stałe.

pl.wikipedia.org

Budowano młyny wodne, małe elektrownie zaporowe i zapory przeciwpowodziowe, a dawne obszary zalewowe zabudowywano.

pl.wikipedia.org

Ten wywiązał się z obietnicy i od 1696 zaczęto zabudowywać teren pielgrzymkowy.

pl.wikipedia.org

Postacie umieszczała na obrazach centralnie, zabudowywała obrazy od centrum do brzegów, dekorując każde wolne miejsce obszaru.

pl.wikipedia.org