Traduzioni di „zachcianka“ nel dizionario polacco » inglese

zachcianka SOST f colloq

zachcianka

whim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spełnia zachcianki swojej rodziny odnośnie do podróży i odwiedzin, choć sam wolałby nie ruszać się z domu.

pl.wikipedia.org

Karol świetnie sobie radzi, skacząc z łóżka do łóżka i realizując ich kolejne zachcianki.

pl.wikipedia.org

Ojciec ulega każdej zachciance grożącej odejściem z domu jedynaczce, ale w racy z pogardą daje do zrozumienia, gdzie miejsce wżenionego w pieniądze golca.

pl.wikipedia.org

Była przyzwyczajona do tego, że wszyscy dookoła spełniali jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Atakami szału i wściekłości wymusza na mężu i jego siostrze całkowite podporządkowanie i spełnianie swoich zachcianek.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej wyjaśnianych spraw należą: wymienialność produktu i rozpoznanie substytutu, oceny i uprzedzenia, zachcianki i czynniki motywacji oraz styl życia i sytuacja życiowa klienta.

pl.wikipedia.org

Kocha ją i chce spełniać wszystkie jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to jednak możliwości wydania decyzji kierując się prywatnymi zachciankami.

pl.wikipedia.org

Uczy on przede wszystkim, że jego sensem jest nieustanna walka z egoistycznymi zachciankami, które trzeba zastąpić ofiarną miłością.

pl.wikipedia.org

Dajmony dzieci nie mają stałej postaci i mogą zmieniać się zważywszy na okoliczności i zachcianki.

pl.wikipedia.org