Traduzioni di „zacięcia“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

lightweight

osoba f bez zacięcia [lub żyłki]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza tym nie miała wielkiego zacięcia do nauki; bywała leniwa i kapryśna.

pl.wikipedia.org

Dwie kolejne próby odłączenia nie przyniosły rezultatów, a objawy zacięcia zaczął wykazywać drugi bolec.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org

Był za to mniej wrażliwy na zacięcia, a jego w pełni zamknięty, umieszczony w kolbie magazynek był zabezpieczony przed zabrudzeniami.

pl.wikipedia.org

W skale znajdują się ponadto rysy, filary i zacięcia.

pl.wikipedia.org

Wadą tych działek była spora zawodność automatyki i częste zacięcia, także wczesna płócienna taśma nabojowa była mało wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Skały mają połogie, pionowe lub przewieszone ściany o wysokości do 15 m, z takimi formacjami skalnymi jak: okapy, filary, rysy, zacięcia i kominy.

pl.wikipedia.org

Największą wadą karabinu okazał się jednak nadmiernie uproszczony zamek dwutaktowy (niewygodny w obsłudze, podatny na uszkodzenia i zacięcia) uniemożliwiający dalszy rozwój konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zgłaszano częste zacięcia i uszkodzenia, skomplikowane rozkładanie, nadmierną siłę wymaganą do nacisku na spust, a także źle zaprojektowane kabury, powodujące wypadanie magazynków na skutek nacisku na przycisk zwalniania magazynka.

pl.wikipedia.org