Traduzioni di „zagroził“ nel dizionario polacco » inglese

zagroził, że ją zakatrupi

he threatened to do her in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten zagroził, że zawsze będzie jej utrapieniem i ma przyjaciół na policji, którzy uznają ją za wariatkę.

pl.wikipedia.org

Zirytowany, opuścił studio po pięciu dniach, a gdy powrócił, zagroził, że jeśli nie porzucą pomysłu występu na żywo, opuści zespół.

pl.wikipedia.org

Szkoleniowiec był na tyle zbulwersowany zachowaniem piłkarza, iż zagroził władzom klubu, swoim odejściem, jeśli zawodnik zostanie w klubie.

pl.wikipedia.org

Pożar zagroził również dwóm atomowym okrętom podwodnym, które udało się jednak ewakuować z portu.

pl.wikipedia.org

Nie powinniśmy pozwolić, aby nasz strach przed chorobami zagroził przyszłości naszego gatunku.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z tego typu procedur zagroził wartownikowi pobiciem, wskutek czego został aresztowany i zwolniony ze służby.

pl.wikipedia.org

Pogratulował i zagroził jej, że znowu nią będzie, gdy dokończy pracę nad jej rodzicami.

pl.wikipedia.org

Przysięgli uznali go niewinnym, więc sędzia zagroził im uwięzieniem jeśli nie zmienią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Bydłu poważnie zagroził wąglik, walczono z nim przez odkażanie obór i otoczenia domów.

pl.wikipedia.org

Zagroził rozwodem jeśli sprawy pójdą niepomyślnie.

pl.wikipedia.org