Traduzioni di „zajęło“ nel dizionario polacco » inglese

przebycie tej odległości zajęło im 15 minut

covering the distance took them 15 minutes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Centralną część prowincji zajęło terytorium zależne Brunei, zamieszkałe przez muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Na krótki czas wojsko niemieckie zajęło cały budynek urządzając w nim szpital.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przebycie odległości 4 kilometrów między poprzednią pozycją a zajętą wydmą zajęło Brandenburczykom ponad 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Ponad dwie godziny zajęło strażakom ugaszenie ognia, który kompletnie zniszczył statek powietrzny i jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Część osadników podeszła do sprawy ze zrozumieniem, ale inni żądali zwrotu pieniędzy, co zajęło mu kilka lat.

pl.wikipedia.org

Natychmiast podbiegli zgromadzeni w pobliżu kibice i pomogli wydostać pojazd co zajęło przeszło 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Odpięcie ich zajęło mu jednak tyle czasu, że następnie nie mógł już odnaleźć swojej baterii.

pl.wikipedia.org

Wojsko zajęło wszystkie budynki użyteczności publicznej na szpitale wojskowe i punkty kwaterunkowe.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się na campingu niespełna pół godziny po organizatorach – przebycie ponad 1100-kilometrowej trasy zajęło im 17 godzin i 40 minut.

pl.wikipedia.org

Konspekt powieści ulegał zmianie trzy lata, a samo pisanie jej zajęło autorowi około roku.

pl.wikipedia.org