Traduzioni di „zamiarze“ nel dizionario inglese » polacco

maliciously

w złym zamiarze

malicious

w złym zamiarze

declaration of intent

oświadczenie o zamiarze

bankruptcy notice

zawiadomienie nt o zamiarze złożenia wniosku o upadłość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu, skutkowe (materialne), które może być popełnione przez działanie lub zaniechanie, umyślnie w zamiarze bezpośrednim lub ewentualnym.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje od niej list, w którym zawiadamia go o zamiarze przyjazdu.

pl.wikipedia.org

Obiekt obecnie jest zamknięty dla zwiedzających, choć zaangażowany w jego konserwację klub ma w zamiarze udostępnienie go turystom i wystawianie w nim ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Kto chce kraj nasz poćwiartować, ten myśli o tym, aby nas gospodarczo zamordować, w zamiarze odziedziczenia czegoś po nas.

pl.wikipedia.org

Sabotaż (z fr. sabotage) – umyślne niewypełnienie albo wypełnianie wadliwie swoich obowiązków w zamiarze wywołania dezorganizacji, strat i szkód.

pl.wikipedia.org

Na budowę nie szczędzono sił i środków – już w zamiarze miał to być cmentarz reprezentacyjny.

pl.wikipedia.org

Złożenie zawiadomień w wymaganych urzędach ewidencyjnych o zamiarze wniesienia zastawu bez wniesienia opłaty (niektóre stany).

pl.wikipedia.org

Ludobójstwo – jest to którykolwiek z czynów, dokonany w zamiarze zniszczenia w całości lub części grup narodowych, etnicznych, rasowych lub religijnych, jako takich.

pl.wikipedia.org

Jest to przestępstwo skutkowe (materialne), popełniane umyślnie w zamiarze bezpośrednim.

pl.wikipedia.org

Całość w zamiarze autora ma kojarzyć się z ostrzelanym przez pociski domem.

pl.wikipedia.org