Traduzioni di „zamykania“ nel dizionario inglese » polacco

drinking-up time ingl brit

czas zamykania lokalu m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W układzie tym nie stosuje się sprężyn zaworowych do zamykania zaworów.

pl.wikipedia.org

Każdy panel bramy segmentowej ma własne połączenie z prowadnicą podczas zamykania drzwi.

pl.wikipedia.org

Łącznik przekazuje ruch trzpienia mechanizmu półsamoczynnego działania zamka na krzywkę podczas zamykania zamka.

pl.wikipedia.org

Nie zamknięto szkół, nie zalecono niewypuszczania dzieci z domów, zamykania okien, dokładnego mycia owoców i warzyw, zbyt długiego przebywania na powietrzu.

pl.wikipedia.org

W systemie bezkrzywkowym siłowniki mogą być użyte zarówno do otwierania, jak i zamykania zaworów, lub też otwierania podczas gdy za zamknięcie zaworu odpowiada sprężyna zaworowa.

pl.wikipedia.org

Po doprowadzeniu okrętu do portu, niefortunny układ hydrauliczny służący do otwierania i zamykania zaworu odpowietrzającego prawego zbiornika balastowego nr 2 został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Zwroty histogramu ku linii zero można wykorzystywać jako wczesne sygnały do zamykania pozycji.

pl.wikipedia.org

Podczas zamykania drzwi garażu przygniótł go jego mercedes.

pl.wikipedia.org

Może być również stosowany w chirurgii do zamykania nacięcia skóry; w tym kontekście nazywa się to szwem śródskórnym (subcuticular closure).

pl.wikipedia.org

Jeśli silniczek jest włączony, w momencie uderzenia płytki wydawany jest dźwięk tremolo, który powstaje podczas otwierania i zamykania rur przez obracające się płytki.

pl.wikipedia.org