Traduzioni di „zapadka“ nel dizionario polacco » inglese

zapadka SOST f TECN

zapadka

detent

zapadka SOST

Contributo di un utente

zapadka f TECN

pawl

zapadka f TECN

dog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Narzędzie jest wykonane ze stali i składa się z masywnej sondy z ruchomą zapadką, trzpieni do zwiększania możliwej głębokości wiercenia oraz uchwytu.

pl.wikipedia.org

Każde naciśnięcie klawisza maszyny powoduje jednoczesne popchnięcie zapadek, które, jeśli natrafią na występ zębatki bębenka, powodują jego obrót.

pl.wikipedia.org

Minęło pięć minut, zanim otworzono wewnętrzny i zewnętrzny właz, procedura otwierania składała się z trzech wielostopniowych zapadek.

pl.wikipedia.org

Na krótszym ramieniu zamontowana jest zapadka (lub zespół zapadek) napędzająca.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu tarczy wraca ona do pierwotnego położenia, a przeskakująca zapadka zwiera linię telefoniczną przy przejściu każdego otworu nad punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Obrót koła zębatego w jednym kierunku powoduje uniesienie zapadki a następnie spadek na kolejny ząb.

pl.wikipedia.org

W kolejnym cyklu zapadka popycha drugi wirnik po raz kolejny (drugi raz z rzędu).

pl.wikipedia.org

Jedna z dźwigienek służy do zwalniania zapadki blokującej ruch wałka, dzięki czemu po jej lekkim naciśnięciu następuje zwolnienie wypuszczenia linki o jedną pozycję indeksacyjną.

pl.wikipedia.org

Wiele maszyn posiada dodatkowo blokadę – zapadkę, uniemożliwiającą ruch w wybranym kierunku.

pl.wikipedia.org

Zamek składał się z: trzonu zamkowego z rączką zakończoną kulistą gałką, zameczka, kurka bezpiecznika skrzydełkowego, iglicy, sprężyny iglicznej, wyciągu oraz zapadki.

pl.wikipedia.org