Traduzioni di „zaprawa“ nel dizionario polacco » inglese

zaprawa SOST f

1. zaprawa murarska:

zaprawa

mortar

2. zaprawa SPORT:

zaprawa

training

sucha zaprawa narciarska/wioślarska

dry skiing/rowing [practice]

3. zaprawa ARTE:

zaprawa

ground

Esempi per zaprawa

zaprawa wapienna

[lime] mortar

sucha zaprawa narciarska/wioślarska

dry skiing/rowing [practice]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do budowy murów miejskich wykorzystano kamienie oraz cegły, które są połączone zaprawą wapienną lub cementową.

pl.wikipedia.org

Został zbudowany z nieregularnych kamieni łączonych zaprawą mułową.

pl.wikipedia.org

Wynalezienie betonu produkowanego z wapna, popiołów wulkanicznych, wody i drobnych kamieni, pozwoliło na opanowanie techniki wyrobu trwałych zapraw i tynków.

pl.wikipedia.org

Parter jest zbudowany z cegły z zaprawą z gliny.

pl.wikipedia.org

Kamienie te spajał ze sobą wyłącznie ich ciężar, jako że przy ich montażu nie zastosowano żadnej zaprawy.

pl.wikipedia.org

Baptysteria te wykonane są z zaprawy i być może pierwotnie osłonięte były drewnianą konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu zaprawę wyrównuje się za pomocą pacy lub łaty.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano mieszaniny piasku i drobnych kamieni z zaprawą wapienną do łączenia kamieni w murze i sklepieniach.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska jest postawione pomieszczenie pomocnicze, zbudowane z solidnego materiału (kamień i zaprawa), w którym znajduje się jadalnia, kuchnia, łazienka i toaleta.

pl.wikipedia.org

Ich powierzchnia była zabrudzona pokryta warstwą pociemniałego werniksu oraz uzupełnieniami warstwy zaprawy i warstwy malarskiej wykonanych podczas poprzedniej konserwacji.

pl.wikipedia.org