Traduzioni di „zaprzęgać“ nel dizionario polacco » inglese

zaprzęgać <forma perf zaprząc [lub zaprzęgnąć]> VB vb trans

zaprzęgać zwierzę:

zaprzęgać

to harness

zaprzęgać

to yoke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do wozu zaprzęgano wołu lub osła.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgano ich do konnych wozów.

pl.wikipedia.org

Cyrus zaprzęgał na swoje potrzeby administrację, którą zastał w zdobytym kraju.

pl.wikipedia.org

Rydwany wykonywano również w wersjach ciężkich, wówczas zaprzęgano je w cztery konie, zazwyczaj chronione zbroją.

pl.wikipedia.org

Do wozów zaprzęgano po sześć, lub nawet osiem koni, mimo że wystarczyły trzy lub cztery.

pl.wikipedia.org

W wieku kilkunastu lat zbierał stare materiały, jeżdżąc rozklekotanym wózkiem, ciągniętym przez zabiedzonego konia (później niechętni bogaczowi twierdzili, że nie miał wówczas konia, a do wózka zaprzęgał psy).

pl.wikipedia.org

Zaprzęgano do nich nawet po cztery konie, ale ich nieokiełznanie i brak właściwego ułożenia powodowały mnóstwo kłopotów.

pl.wikipedia.org

Dziedzic hodował konie pociągowe i tak zwane cugowe, które zaprzęgano do bryczki.

pl.wikipedia.org

Przy niewielkim obciążeniu ciągniona najczęściej przez jednego konia; podczas transportu ciężkich ładunków zaprzęgano parę koni.

pl.wikipedia.org

Posejdon posiadał też rydwan, do którego zaprzęgał hippokampy.

pl.wikipedia.org