Traduzioni di „zasadzie“ nel dizionario inglese » polacco

basically

w zasadzie

broadly

w zasadzie

essentially

w zasadzie

Traduzioni di „zasadzie“ nel dizionario polacco » inglese

w zasadzie

in principle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ruch bezwizowy występuje w zasadzie między krajami związanymi ze sobą w jakiś sposób politycznie, gospodarczo lub militarnie, aczkolwiek są od tego wyjątki.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org

Pilna zatem powstaje potrzeba ponownego poddania życia gospodarczego prawdziwej i skutecznej zasadzie organizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org

W zasadzie pozbawiony innych właściwości typowych dla większości benzodiazepin, m.in. brak działania uspokajającego, nasennego, miorelakacyjnego i przeciwdrgawkowego.

pl.wikipedia.org

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org

Tajemne działanie świata polegało na zasadzie przeciwieństw: siły aktywnej – siły biernej, pionów – poziomów.

pl.wikipedia.org

Nieniszczący odczyt zapewniają pamięci ferrytowe na biaksach i transfluksorach o odmiennej zasadzie odczytu.

pl.wikipedia.org

W sztuce kulinarnej są one używane w zasadzie jako dodatek do mąk chlebowych, czasem również samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Teflon jest do blachy przyczepiony mechanicznie, na zasadzie retencji.

pl.wikipedia.org